« 母子おそろい服 | トップページ | お箸で豆つまみ »

2006年6月25日 (日)

目覚めたら、お岩さん

左まぶたを蚊に刺されたらしく、朝起きたら見事にプックリ腫れ上がっていたランさん。

姉「ランさん、おめめ、どうしたの?」

妹「うきゃーきゃきゃきゃ、っぱっぱ、あーとぅー・・・」

姉「・・・うんうん、うん・・・(宇宙語に相槌)あのねぇ、爪でひっかいちゃったんだって!」

通訳ありがとう。でも、違うと思うよ。

Cimg1548s


|

« 母子おそろい服 | トップページ | お箸で豆つまみ »

コメント

かわいいなぁ~。

たとえ通訳まちがっててもよい!
かわいいぞ姉妹!!
らんさん、腫れあがったお目目がまた愛らしいわね。

うちもユキに弟か妹(出来れば妹)ほしいなぁ。
もうちょっとしたら挑戦したいのです。

投稿: あっこ | 2006年6月26日 (月) 19:24

通訳、笑っちゃいけないけど、笑わせてもらいました。でも今後、大人には分からないけど子ども同士では分かり合ってる、なんてことになるかもしれませんねえ。

投稿: みき | 2006年6月26日 (月) 22:09

ランさんの目も大分治ってきました。
言葉はなくとも、子供同士だと分かり合えるってことありますね。

小さな衝突は日常茶飯事ですが、やっぱりお互いが大好きな姉妹です。

投稿: kyoko | 2006年6月27日 (火) 22:58

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/2847/10687528

この記事へのトラックバック一覧です: 目覚めたら、お岩さん:

« 母子おそろい服 | トップページ | お箸で豆つまみ »